последний номер — перевод на английский

последний номер — last number

Последний номер программы «Фантазия» это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга.
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly.
Это последний номер, по которому звонил мой брат, перед тем как его убили.
This is the last number my brother called before he was murdered.
Ох, безрукая девочка, неужели я и вправду удалила последний номер?
Oh, clumsy girl, did i just erase the last number?
Пятый номер 45. И последний номер 15. Помните: ваше участие в игре— выигрыш для всех!
The fifth number is 45... and the last number is 15.
Значит так, проверь последний номер. Это его домашний адрес.
All right, run the last number he called.
Показать ещё примеры для «last number»...
advertisement

последний номер — latest number

Ты должен помочь им, пока следишь за нашим последним номером.
You get to help them while looking into our latest number.
Ты заманил меня сюда втюхать свой последний номер?
You lured me here to assign me your latest number?
Я так понимаю, вы смогли выследить нам последний номер.
I take it that you've managed to track down our latest number.
А пока, наш последний номер.
Meantime, our latest number--
Ты сказал, что последний номер был отчислен из колледжа?
You said our latest number dropped out of college?
Показать ещё примеры для «latest number»...
advertisement

последний номер — last issue

Лоис, она так и не выпустила последний номер.
Lois, she never published the last issue.
Последний номер.
Last issue.
Тут должен быть последний номер.
The last issue, it should be here.
Это был их последний номер, они закрылись.
That was their last issue before they folded, actually.
Нам предстоит честь опубликовать последний номер журнала LIFЕ.
But we do have ahead of us the privilege of publishing... what will be the very last issue of LIFE magazine.
advertisement

последний номер — last room

До того, как я узнала, что труба потекла, я уже отдала последний номер.
Before I realized the pipe had burst, I gave the last room away.
— Да-да, наш последний номер ваш.
Ah, yes. You got our last room.
Ну, если хотите попробовать.. последний номер налево.
If you'd like to try, it's the last room on the left.
Мне очень жаль, но это наш последний номер.
Ahn, I'm very sorry. It's our last room.
Как раз заселяются в последний номер.
The last room's just going.