последний лепесток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последний лепесток»
последний лепесток — time the last petal
Если он сможет полюбить кого-то и завоюет ответную любовь до того, как упадет ее последний лепесток, заклятие будет снято.
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
Если он сможет полюбить девушку и добиться взаимности до того, как упадёт последний лепесток, то заклятие будет снято.
If he could learn to love another... and earn their love in return by the time the last petal fell... the spell would be broken.
advertisement
последний лепесток — last petal
Чудовище, надо ли мне напоминать тебе, что, когда упадет последний лепесток, колдовство никогда не будет снято!
Need I remind you that if the last petal falls from this rose the spell will never be broken? Very well.
Что будет, когда упадёт последний лепесток?
What happens when the last petal falls?
advertisement
последний лепесток — другие примеры
Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга.
Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain.
На розе остался последний лепесток.
Only one rose petal remains.
Опал последний лепесток.
[gasp] The last rose petal has fallen.