последний круг — перевод на английский

«Последний круг» на английский язык переводится как «final lap».

последний круг — final lap

Последний круг.
Final lap.
Судьба последнего места на пьедестале почета решится в последнем кругу.
And it will all be down to the final lap for the battle for the podium position.
Последний круг!
Final lap!
Рекорд для последнего круга был 69,2 секунды.
That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.
Выходят на последний круг.
Into the final lap.
Показать ещё примеры для «final lap»...
advertisement

последний круг — last lap

Даррел, а толкание на последнем кругу законно?
Darrell, is pushing on the last lap legal?
Последний круг!
Last lap!
Когда я коснулся его в последнем повороте и обошел на последнем кругу, это был адреналин на все 100%.
Touching in the last corner and beating him in the last lap has been 100% adrenaline.
Джеймс и Ричард сильно разозлились и на последнем круге решили отомстить.
Go! This made James and Richard very angry, and so, on the last lap, they exacted their revenge.
Ты проехал за 1.42.2 ,на уровне с Роуэнем, который, кстати, только что повесился, и потом на последнем круге,ты сделал это за 1.42.1.Вау!
Absolutely serious. You were apparently running at 1.42.2, absolutely level with Rowan, who, by the way, has just hung himself, and then on the last lap, popped in at 1.42.1.
Показать ещё примеры для «last lap»...
advertisement

последний круг — last round

Это последний круг.
This is the last round!
Последний круг, дамы!
Last round,ladies!
— Последний круг.
— Last round.
Сегодня мой последний круг.
It's my last round today.
Давай просто попробуем пройти последний круг переговоров без лапанья.
Let's just try to get through this last round of negotiation without any groping.