последний выживший — перевод на английский

последний выживший — last surviving

Согласно сведениям, нашей целью является последний выживший член семьи Сливинов, криминальной группы с планеты Раксакорикофаллапаториус, маскирующейся под людей с помощью костюма из человеческой кожи.
According to intelligence, the target is the last surviving member of the Slitheen family, a criminal sect from the planet Raxacoricofallapatorious, masquerading as a human being. OK!
Мои товарищи и я — последние выжившие члены некогда процветающей цивилизации.
My comrades and I are the last surviving members of what was once a thriving civilisation.
Мои товарищи и я — последние выжившие некогда процветающей цивилизации.
My comrades and I are the last surviving members of what was once a thriving civilisation.
Хочешь сказать, одни из последних выживших людей находятся на этой планете?
You mean, some of the last surviving humans are on this planet?
Согласно сведениям, нашей целью является последний выживший член семьи Сливинов, криминальной группы с планеты Раксакорикофаллапаториус, маскирующейся под людей с помощью костюма из человеческой кожи.
According to Intelligence, the target is the last surviving member of the Slitheen family. A criminal sect from the planet Rexicoricophalvitorius masquerading as a human being, zipped inside a skin suit.
Показать ещё примеры для «last surviving»...
advertisement

последний выживший — last survivor

Это был последний выживший.
This was the last survivor.
Мистер Брумфилд также завещал, что... если он окажется последним выжившим, вы станете его единственной наследницей.
But Mr. Broomfield also made a testament, that... if he should be the last survivor, you would be his sole heiress.
Говорит Рипли, последний выживший из экипажа Ностромо... Конец записи.
This is Ripley, last survivor of the Nostromo... signing off.
Последние выжившие были найдены более двух месяцев назад.
The last survivor we came across was over two months ago.
Так что, если меня кто-нибудь слышит, это последняя песня. Это Лара Меркин, последняя выжившая в городе Корпус Кристи, штат Техас, хочу попрощаться.
This is Laura Merkin, last survivor of Corpus Christi, Texas, saying goodbye.
Показать ещё примеры для «last survivor»...