последний вдох — перевод на английский

последний вдох — last breath

Я сказал, что эта погребальная статуя заберет его последний вдох и вернет его душу в Египет.
I told him this funerary statue would take his last breath and carry his soul back to Egypt.
Да, я думал об этом в тот момент, когда, как я считал, я делал последний вдох в своей жизни.
Yeah, I thought about that when I thought I was taking my last breath.
Его мозг прекратил работать до того, как он еще был в состоянии сделать свой последний вдох.
His brain stopped working before he was able to process his last breath.
Если последнее, то ты обязана рассказать все детали, включая то, как он выглядел, когда делал последний вдох.
Because if you did, you need to tell us all of the details, including what his eyes looked like when he took his last breath.
Моя задача защищать людей, которые служат под моим командованием и я буду выполнять эту задачу до последнего вдоха потому что я не должна им ничего меньшего.
My job is to protect the men and women who serve under my command and I will perform that job with every last breath I've got because I owe them nothing less.
Показать ещё примеры для «last breath»...