последние три месяца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние три месяца»
последние три месяца — last three months
С какими идиотами ты провела последние три месяца?
Oh, what idiots have you been with the last three months?
Мы знаем, последние три месяца были для тебя тяжелыми.
We know the last three months have been hard on you.
Неужели последние три месяца были так плохи?
Have the last three months been that bad?
Пять раз за последние три месяца?
Five times in the last three months?
Это — стопка каталогов, которые мы получили за последних три месяца.
This is a pile of every catalog we have received for the last three months.
Показать ещё примеры для «last three months»...
advertisement
последние три месяца — past three months
И ваши счета за последние три месяца... 420 франков, месье.
There is still the matter of your unpaid bill for the past three months, Madame. — Oh. — 420 francs, Monsieur.
Последние три месяца Франциск Бернардоне переносит свое тюремное заточение столь же благородно, сколь вы носите сейчас свои награды.
For the past three months, Francis Bernardone has borne his imprisonment... as nobly as you bear your honors now.
Вы хоть представляете, что я пережил за последние три месяца?
Do you know what I went through the past three months?
Похоже, миссис Рене ван Аллен выиграла почти все конкурсы по гончарному искусству, в которых участвовала за последние три месяца.
Looks like Mrs. Renee Van Allen won every craft contest she entered in the past three months.
Вы с миссис Лайфорд говорили в среднем по два часа в день последние три месяца.
You and Mrs. Lyford talked an average of two hours a day for the past three months.
Показать ещё примеры для «past three months»...