последние сто — перевод на английский

последние сто — last hundred

Это были наши последние сто гульденов Это то, что мы должны сделать с этими деньгами.
That was our last hundred gelders.
Каждую выездную игру на кубок Реви заставляет команду идти пешком последние сто ярдов.
Every away Cup tie... Revie makes them walk the last hundred yards.
Я провел последние сто лет на спине так что, если это не предложение, которому я не смогу отказать..
I spent the last hundred years on my back, so unless you can make an offer that I cannot refuse...
За последние сто лет солнце постепенно увеличивает выброс энергии, порождая нагревание не только на Земле, но и во всей солнечной системе. /Никто не связывает таяние полярных шапок Марса с деятельностью человека./
It has slowly increasing thermal output in the last hundred years, — causing warming, not just on earth but throughout the solar system.
Ты бы и правда стер последние сто лет не задумавшись ни на секунду?
You'd really wipe out the last hundred years without so much as a second thought?
Показать ещё примеры для «last hundred»...
advertisement

последние сто — last

Я имею ввиду, что компьютер, возможно, и величайший технический прорыв за последние сто лет, то весь этот интернет это...
I mean, computers may be the greatest technological advance of the last 100 years, but this whole Internet thing is..
Последние сто лет моей бессмертной жизни были ложью.
The last 100 years of my immortal life have been a lie.
Вы все получите полный текст нашего доклада и мы надеемся, что с новым методом вы добьетесь больших успехов, поскольку это, по всей вероятности, величайшее достижение в хирургическом лечении паховой грыжи за последние сто лет.
Our full paper will be available to you all, and we believe you'll have great success with this new procedure, as it is probably the biggest advance in inguinal hernia surgery in the last 100 years.
— Гарольд, Гарольд, передай Крокеру, что последние сто тысяч будут во вторник.
Harold. Harold. Just tell Croker he'll have the last 100,000 by Tuesday.
За последние сто лет она проходила всего два раза.
It's only happened twice in the last 100 years.