последние сплетни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние сплетни»
последние сплетни — latest gossip
Какие последние сплетни с Олимпа?
What is the latest gossip from Olympus?
Половина одиннадцатого. Огюстина, кобра услужливая, приходит поговорить и выболтать последние сплетни.
Augustine, residential serpent, comes flirting and spouting the latest gossip.
Последняя мода и все последние сплетни.
All the latest fashion. All the latest gossip.
Если хотите познакомиться со священниками вашего возраста, послушать последние сплетни или просто повеселиться, тогда звоните в Духовную Гостиную и общайтесь с теми священниками, с которыми хотите.
( # Cheesy pop music) (Man on TV) 'If you want to meet priests your own age, 'listen in on the latest gossip, 'or simply have a bit of a laugh, 'then call Priest Chatback, and speak to priests you want to know.'
И конечно, Кай подгоняет ей последние сплетни.
Of course, Kai's getting her caught up on the latest gossip.