последние полчаса — перевод на английский

последние полчаса — last half hour

Я хочу знать всех, кто был на этом этаже в последние полчаса.

I want to know everyone who was on this floor in the last half hour.

Тело опустилось почти на метр за последние полчаса.

Body has dropped three feet in the last half hour.

Я была в морге и больнице, а последние полчаса потратила, поднимаясь по этой чертовой лестнице!

I have been to the morgue and the hospital, and I spent the last half hour walking up these ferkakta stairs!

Особенно за последние полчаса — вы поняли?

It has not been in my possession for the last half hour, do you follow?

Криста провела последние полчаса, пытаясь достать Тега, и одного из альпинистов со склона.

Krista spent the last half hour trying to get Tag and one of the climbers off the side of the mountain.

Показать ещё примеры для «last half hour»...

Их нигде не видели за последние полчаса, а?

Any sighting of them in the last half-hour?

Несколько раз за последние полчаса.

Couple of times the last half-hour.

Чарльзу Фреку захотелось вернуться в последние полчаса своей жизни.

Charles Freck wished he could take back the last half-hour of his life.

Что она делала в эти последние полчаса?

What did she do in that last half-hour or so?

В последние полчаса, я мучительно обдумывал текущее положение дел и пришел к очень печальному для себя выводу.

I've been reviewing my situation in the last half-hour of hell and I've come to a very grave decision.

Показать ещё примеры для «last half-hour»...

Эти удивительные дела Призрачного убийцы, вот это дело читал последние полчаса.

As awesome as these Ghost Killer cases are, I've been reading this one for the past half hour.

Последние полчаса мы пьём ополаскиватель.

We've been drinking mouthwash for the past half hour.

И я знаю, что ты просто смешивал жидкости последние полчаса.

And I know all you've been doing is diluting that compound for the past half hour.

И единственным, что Кэролайн ела или пила за последние полчаса своей жизни, было это шампанское.

And the only food and drink Caroline consumed in the half hour before she died was the Champagne.

Я такого не говорила последние полчаса.

I haven't said it for a half hour.

Показать ещё примеры для «for the past half hour»...