последние новинки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последние новинки»

последние новинкиlatest

У парня должны быть последние новинки, чтобы покорять девушек.
A fella must have the latest this and that to impress the ladies.
Это последняя новинка, Talon mix.
It's the latest Talon mix.
Граждане, представляю вам последнюю новинку имперского флота: усовершенствованный звёздный истребитель системы Сенара.
Citizens, I present you... with the latest vessel from Lothal's Imperial shipyards, the Sienar Systems advanced TIE starfighter!
advertisement

последние новинкиlatest thing

Последняя новинка из моего магазина игрушек.
The latest thing from my local toy store.
Я слышала, это последняя новинка.
I hear it's the latest thing.
advertisement

последние новинки — другие примеры

Последние новинки.
Top of the line.
Да-да, последняя новинка.
Yes, it's the latest thing.
Последняя новинка.
Latest fashion.
Ну что? Как насчёт последних новинок в жанре божьего слова?
So... read any good tablets lately?
Последняя новинка в городе.
It's the hot new ticket in town.