последние мили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние мили»
последние мили — last mile
Совсем неплохо, Дживс, последнюю милю мы прошли за одну минуту и двенадцать секунд.
We did the last mile in exactly one minute and 12 seconds. Begging your pardon, sir.
А то скучно топать последнюю милю.
Be kind of lonesome going down that last mile.
Он пробежал последнюю милю за 4:04.
He ran his last mile in 4:04.
Может твой отец потому и пропал, что хотел, чтобы эту последнюю милю пути ты проделал сам.
And maybe your father disappeared on you because he knew you needed to make this last mile on your own.
Обычно,смертный ряд назывался «Последняя Миля.»
Usually, death row is called «The Last Mile.»
Показать ещё примеры для «last mile»...