последние крупицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние крупицы»
последние крупицы — другие примеры
Ты отнял последнюю крупицу надежды, что у нее еще была.
You took away the last little bit of hope she ever had.
Последние крупицы в пути.
The last of the flecks are on their way.
Мне нужна была одна последняя крупица достоинства.
I just wanted one last bit of dignity.
И когда мой Хор раздавит тебя на Региональных, твоя жизнь потеряет последнюю крупицу смысла, и ты начнешь пить.
And when my Glee Club crushes you at Regionals, well, the last ounce of meaning will drain from your life, and you will turn to drink.
Я тот, кто наблюдал, как ты убирал каждую последнюю крупицу организации, которая спалила тебя.
And I'm the one who watched you tear down every last shred of the organization that burned you.
Показать ещё примеры...