последние звёзды — перевод на английский

последние звёзды — last star

Я существовал с начала сотворения мира и буду существовать, пока последняя звезда не упадёт с небес.

I have existed from the morning of the world and I shall exist until the last star falls from the heavens.

Я существовал со времён сотворения мира. И буду существовать, пока последняя звезда не упадёт с небосклона.

I have existed from the morning of the world, and I shall exist until the last star falls from the night.

Последняя звезда в ручке Пашни — Алькаида. По-арабски — Старший Скорбящий.

Well, the last star in the handle of The Plow is the star Alkaid, which in Arabic means Chief of Mourners.

И я думаю ... это не будет последняя звезда на этой неделе.

And my guess... is it won't be the last star this week.

Последнюю звезду, упавшую здесь 400 лет назад, сxватили те же ведьмы, что теперь оxотятся за Ивэйн.

The last to fall, 400 years ago, was captured by the same witches who seek Yvaine now.

Просто сделай это перед тем как я передумаю ладно *до тех пор,пока не упадет последняя звезда*

Just do it before I change my mind. okay. * until the last falling star *