последние звуки — перевод на английский

последние звуки — last sound

Они пропали из виду, скрылись за углом, и последний звук, что я слышал, был её смех.

They were out of sight, round the corner, and the last sound but one that I heard was her laughter.

После того, как наш маленький дружок ударит в свои тарелочки 53 раза.. .. это будет последний звук, который ты услышишь в своей жизни.

— After this little fella clangs his cymbals together 53 times... it'll be the last sound you ever hear.

А еще это последний звук, который тебе доведется услышать.

It's also the last sound you're ever gonna hear.

Говори, или последним звуком, который ты услышишь, будет хруст твоей гортани.

Talk, or the last sound you'll ever hear is the crushing of your larynx.

Я не хочу, чтобы это был последний звук, который я услышу.

I don't want that to be the last thing I hear.