последние запасы — перевод на английский

последние запасы — last

Мы все собрались на последний запас, послали одного из наших доставить партию оружия, стоящее, прямо как у вас.
We gathered together the last of our funds, sent out one of our people to score a shipment of arms. The real thing, like the weapons you carry.
Это были последние запасы воды в лагере?
Was this the last of the camp's water supply?
Мы израсходовали последние запасы.
We've used our last.
Последний запас Долгодонского Листа.
The last of the Longbottom Leaf.
advertisement

последние запасы — last supply

Если вы убьёте меня, то вы уничтожите последний запас антирада.
If you shoot me, then you'll destroy the last supply of antirad.
У него последние запасы.
He's got the last of the supplies.
К сожалению, лейтенант Форд забрал у нас последние запасы фермента, когда покидал Атлантис, так что очистить его, постепенно снижая дозу, я не могу.
Unfortunately, Lieutenant Ford took the last supply of our enzyme when he left Atlantis, so an incremental withdrawal is out of the question.
advertisement

последние запасы — другие примеры

Это же наш последний запас воды!
Careful! It's the only water we got.
Все они — наши последние запасы, невозвращенцы.
All of them — our last line of defence.
Передаю последние запасы энергии.
I'm transferring the last of our power reserves.
Они высасывают из меня последние запасы энергии.
take away my last energy.
Возможно, это наши последние запасы на зиму.
It might have to last us through the winter.
Показать ещё примеры...