последнему удару — перевод на английский

последнему удару — final blow

Милорд, последний удар копья впечатал его мне в голову.

My lord, the final blow of the lance has bent it onto my head.

— Когда мы нанесем последний удар?

— When do we strike the final blow?

Вы нанесете последний удар?

Will you deal the final blow?

Я нанёс последний удар.

I delivered the final blow.

Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар.

Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck.

Показать ещё примеры для «final blow»...

И дело идет к последнему удару, решающему шару всего турнира.

So it comes to the last shot. The deciding ball of the whole tournament.

По правилам я выиграл, так как вы на последнем ударе зацепились руками.

I would have won by the rules, cause you used your hands for the last shot.

Вы подоспели как раз к моему последнему удару.

You're here for my last shot.

Последний удар добил его

That last shot did it.

так что он заманивать вампиров на партию в бильярд, и пока вампир готовился к своему последнему удару...

so he bets the vampire in a game of pool, and just as the vamp is setting up for his last shot...