последнее обвинение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последнее обвинение»

последнее обвинение — другие примеры

И если вы в своем последнем обвинении указываете на двусмысленность оброненного зонтика, то вы, сэр, присутствуете на бумаге полностью, в чужой шляпе, в чужом камзоле и уж конечно, с чужой тенью.
And whereas, with your final accusation. You pursue the ambiguity of an abandoned sunshade. You are complete on paper... in a borrowed hat and a borrowed coat... and a borrowed shadow I shouldn't wonder.
Ты защищал его по четырем последним обвинениям.
You repped him the last four felonies.
У меня нет новостей о деле его брата, и есть повод сомневаться в его последнем обвинении.
So now, not only won't I be bringing him good news about his brother's case. Worse
Твой свидетель — самый обычный преступник. Пытается отмазаться от последнего обвинения.
Your witness is a habitual criminal who's just trying to beat his latest drug rap.
— Но последнее обвинение было снято. — Почему?
But his last charges were dropped.
Показать ещё примеры...