последнее нападение — перевод на английский

последнее нападение — recent attacks

О последних нападениях.
The recent attacks.
Последние нападения на Земле, Марсе и здесь были только прелюдией.
The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.
Моллари, наши источники на планете Дрази и других мирах привели нас к заключению, что люди Шеридана собираются обвинить нас в последних нападениях на пути снабжения Союза.
Mollari, our sources on the Drazi Homeworld and elsewhere have led us to conclude that Sheridan's people are attempting to blame us for the recent attacks on Alliance shipping lines.
То, что последние нападения он совершил в Лос-Анджелесе, не означает, что он родом отсюда.
Just because his recent attacks are in Los Angeles Doesn't mean he's from here.
Последнее нападение произошло 12 часов назад, а значит, скорее всего они едут на запад от Хелены, по направлению к Айдахо.
The most recent attack was 12 hours ago, which means they're most likely heading west of Helena and towards Idaho.
Показать ещё примеры для «recent attacks»...
advertisement

последнее нападение — last attack

Во время последнего нападения 19 реле основного питания были разорваны.
During the last attack, 19 main power relays were severed.
Нет, Вэйврайдер был повреждён во время последнего нападения Сэвиджа.
No, the Waverider was severely damaged in Savage's last attack.
Я была слишком маленькой, чтобы запомнить последнее нападение.
I was too young to remember the last attacks.
После последнего нападения Организация получит более агрессивный
After the last attack the organization will get more aggressive
Они знают, что ваши люди обнаружили спасательную капсулу на месте последнего нападения.
They know your people found a missing life pod at the site of the last attack.