последнее десятилетие — перевод на английский

последнее десятилетие — last decade

Последнее десятилетие 19 века...
New Years Eve — the last decade of the 19th century.
Деленн, вопрос, кто похитил Вавилон 4, был величайшим вопросом последнего десятилетия.
Delenn, the question of who stole Babylon 4 is the biggest mystery of the last decade.
За последнее десятилетие список посетителей просачивался к репортёрам от тайных агентов внутри организации.
In the last decade the list of attendees has been — leaked to reporters by moles on the inside.
Свидания с последующим применения насилия в этом городе возросли на 50 процентов за последнее десятилетие.
Dating violence in this city is up nearly 50 percent in the last decade.
Большую часть последнего десятилетия провел в Гоа.
Spent most of the last decade in Goa.
Показать ещё примеры для «last decade»...
advertisement

последнее десятилетие — past decade

Число смертельных случаев увеличилось вдвое за последнее десятилетие.
Deaths have nearly doubled over the past decade.
За последние десятилетия, приблизительно после убийства Кеннеди, происходило олигархическое преобразование практически каждой страны в мире.
Over the past decade, since the Kennedy assassination, approximately, you've had an ongoing oligarchical transformation of virtually every country in the world.
Он главный подозреваемый в некоторых крупнейших грабежах за последнее десятилетие.
He's a key suspect in some of the biggest heists in the past decade.
Твой отец представляет интересы отца нашей жертвы, одного из самых известных гангстеров последнего десятилетия, ты не думаешь, что это та информация, которую я должен знать?
Your dad is representing the father of our victim, one of the most notorious gangsters of the past decade, and this isn't information you think I need to know?
Я полностью уверен, этот стакан не мыли на протяжении последнего десятилетия, что делает его самой чистой вещью в этом заведении.
I'm quite sure this glass hasn't been washed in the past decade, which makes it the cleanest thing in this establishment.
Показать ещё примеры для «past decade»...