последнего гребня пенистой волны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последнего гребня пенистой волны»
последнего гребня пенистой волны — outermost spray of the curling wave
Остров Хегг, наполовину затопленный и побитый ветрами — самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.
The island of Hegg lies half-drowned and wind-battered, the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
Хегг — самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.
The Hegg is the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.