послевоенные годы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «послевоенные годы»
послевоенные годы — другие примеры
Вернемся к его мысли, которая была наиболее блестящей, наиболее казнящей в военные и послевоенные годы.
However we need to go back to that thinking of his which was never so active or crucifying as it was during the war years and immediately after them.
√онки класса «туринг» были созданы, чтобы помочь автомобилестроению продвигать товар в послевоенные годы.
Touring car racing was created to help the motor industry shift metal in the post-war years.
Это на день секретаря, и я там извиняюсь за то, что ввалился на твой протест с этим пьяным самовозгорающимся дитём послевоенных лет.
— Nice try. It's secretary's day, and it says I'm sorry about crashing your protest with that drunken, self-immolating baby boomer.
Построенный для излишков населения Ист-Енда в послевоенные годы он не относился к тем романтичным местам, подходящим для поп-музыки.
Built for the post-war East End overspill, it wasn't one of pop music's more romantic places.
Дорогой Хельдур, послевоенные годы не принесли перемен, которых мы ждали.
Dear Heldur, the years after the end of the war haven't brought the changes we hoped for.