послать подальше — перевод на английский

послать подальше — denounce

Хотим грешить, Послать подальше небеса По всем известным адресам
We want to sin, denounce the heavens and then sin some more, and for our wrongdoings
Хотим грешить, Послать подальше небеса По всем известным адресам.
We want to sin, denounce the heavens and then sin some more,
advertisement

послать подальше — go fuck

Или же послать подальше.
( whispers ) «Go fuck yourself.»
Так много людей, которых я должен был бы послать подальше — но не нашёл на это мужества, пока что.
So many people who I should tell to go fuck themselves — but haven't had the guts to do so far.
advertisement

послать подальше — другие примеры

Давайте лучше пошлём подальше Рахманинова.
We'd better send Rachmaninoff off.
Нет, я могла вас послать подальше.
No, but I might have sent you packing.
Твой друг, Больной, спросил меня на прошлой неделе, не буду ли я на него работать... но я его послала подальше.
Your friend Sick Boy asked me last week to work for him, but I told him where to go.
Профессор, которого ты послал подальше.
The professor you told to fuck himself.
— Солдаты его послали подальше.
. — The soldiers just told him to piss off.
Показать ещё примеры...