послать меня домой — перевод на английский

послать меня домой — go home

Пойду я домой.
I going home.
Заверни-ка мне пельмешки, Зоар, пойду я домой.
I want to take this ravioli with me, Zoar, I will go home. Can You wrap this up for me?
Не пойду я домой.
I don't go home.
advertisement

послать меня домой — i'm not going home

Ладно, пойду я домой, приложу лед к своим губищам.
Well, I'm gonna go home and ice my beaver.
Не пойду я домой.
I'm not going home.
advertisement

послать меня домой — другие примеры

Я ничего не сделала, была два дня в комиссариате и господин комиссар обещал послать меня домой!
The officer promised that I could go home.
— Не, пошёл я домой к жене.
No, I gotta go home to the wife.