послать кого-нибудь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «послать кого-нибудь»
послать кого-нибудь — другие примеры
Кьюбей, попроси Ятагоро послать кого-нибудь.
Kyubei, ask Yatagoro to send some men.
Пойти кому-нибудь к ляхам в табор, будто случайно в плен попасть, ... и там под пытками показать, что вся конница наша и татары не в этом лесу, а там.
Someone goes to the polack settlement, as if to accidentally get captured, ...and there under torture show that all our cavalry and Tatars are not in this forest, but there.
— Пошли кого-нибудь другого.
— Send somebody else.
Может быть, лучше туда послать кого-нибудь более подходящего?
Don't you think you ought to pick someone more suitable?
Пошлю кого-нибудь проверить это.
I'll assign a man to check it.