посланный с небес — перевод на английский

посланный с небес — sent from heaven

Они верят, что Кайдзю послан с небес.
They believe the Kaiju are sent from heaven.
Она как ангел, посланный с небес.
She is like an angel, sent from heaven.
Кто ты, ангел посланный с небес?
What are you, like, an angel sent from heaven?
Ох, доктор, вы словно ангел посланный с небес.
Oh, Doctor, you are an angel sent from heaven.
advertisement

посланный с небес — другие примеры

Я до сих пор не понял, кем же была Пэйдж на самом деле — Прекрасной в своём сумасшествии женщиной, какой была моя мать, или ангелом, посланным с неба, чтобы вернуть меня к жизни.
I still wonder about Paige— another beautiful psycho like my mother... or a twisted soul mate sent to bring me back to life?