послали меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «послали меня»
послали меня — sent me
И прежде всего приятно, что судьба послала мне ценителя.
Pleasant, especially when chance sent me a connoisseur.
Может он послал мне фото какого-нибудь актера.
He probably sent me a picture of some movie actor.
Знаете, последний раз я был в вашей квартире несколько месяцев назад,.. ...когда вы послали меня за вашим чемоданчиком.
Mr. Matuschek, the last time I had the pleasure to be at your apartment was several months ago when you sent me after your briefcase.
Ты послал меня за Тэйлором.
You sent me after Taylor.
Я знал, что это не просто совпадение или случайность которое послало меня искать вас сегодня вечером.
I knew that it was no mere coincidence that sent me to seek you out tonight.
Показать ещё примеры для «sent me»...