поскромнее — перевод на английский
Варианты перевода слова «поскромнее»
поскромнее — more modest
Если мы продадим Даунтон, мы всего лишь переедем в дом поменьше и поместье поскромнее.
If we sell, we move to a smaller house and a more modest estate.
Может, юбки немного поскромнее.
Maybe some more modest skirts.
Не ПОДОЖДЗТЬ ЛИ избранника поскромнее, куда спешить?
Maybe I'd better wait for a more modest suitor. Why hurry?
— Ты серьезно? — Может поскромнее...
More modest:
Так ли неразумно сказать этой женщине: «Платье чуть поскромнее»?
Is it so unreasonable to say to this woman: «Dress a little more modestly»?