посидеть на крыльце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посидеть на крыльце»

посидеть на крыльцеsit on the stoop

Посидеть на крыльце, под солнцем... утром, до того, как город проснется.
Sit on a stoop in the sun... in the mornin' before the city gets loud.
А вообще-то прикольно посидеть на крыльце.
Sitting on this stoop is nice.
— Спущусь вниз... и посижу на крыльце, проветрюсь.
I think I'll go downstairs. And sit on the stoop and cool off.
advertisement

посидеть на крыльце — другие примеры

Мы пойдем посидим на крыльце.
Guess we'll go sit out here on the porch.