посещавший — перевод на английский

посещавший — who visited the

Давайте изучим дела других пропавших, страдавших психическими заболеваниями и, возможно, посещавших Мейсайд.
Let's make sure no details of this murder get out. And let's have a look at other mispers with mental health issues who might have visited Mayside.
Эскорт сделал отель популярным среди международных властных брокеров, иностранных бизнесменов, дипломатов, посещавших близлежащие объекты ООН только это были не их плохие выходки, которые Тери хотел запечатлеть на пленке, Это была их информация.
The escorts made the hotel popular amongst international power brokers, foreign businessmen, diplomats visiting the nearby UN-— only it wasn't their bad behavior that Teri wanted caught on tape, it was their information.
У вас есть все данные людей, посещавших дом недавно?
You have all the details of the people who have visited the house recently?
Полиция Турина сегодня установила личность троих мужчин и двух женщин, посещавших убежище Красных Бригад, расположенное в Турине
The police in Turin released today the identities of three men and two women who visited the hideout of the Red Brigades discovered in Turin.
advertisement

посещавший — attended

Я пошёл в театр, чтобы хоть что-то сказать Моцарту когда неожиданно в середине третьего акта к моему изумлению, император никогда не посещавший репетиции вдруг неожиданно появился сам.
I went to the theatre to tell Mozart something, anything... when suddenly... in the middle of the third act... to my astonishment, the emperor... who never attended rehearsals... suddenly appeared.
Во всех 6 случаях у жертвы был преследователь, посещавший группу сексоголиков и любовно зависимых.
Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
advertisement

посещавший — другие примеры

Был допрошен мужчина, посещавший эту квартиру.
— Police fournd blood stairns arnd are currerntly questiornirng a marn whno visited hner thnere last rnighnt
Полный список посещавших студию йоги.
N o?
Полный список посещавших студию йоги.
Full skinny on the yoga studio.
Это круизный лайнер, посещавший те самые острова.
That's a cruise ship that tours those islands.
Я никогда не слышал о комиссаре полиции посещавшего похороны тайного информатора.
I've never heard of the police commissioner attending the funeral of a confidential informant.
Показать ещё примеры...