посасывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «посасывать»

посасыватьsucking

Он, казалось, парил все время, посасывая ту трубку, день и ночь.
He seemed to float through it, sucking on that pipe, day and night.
Ну, а что насчет тех мексиканских священников, которые приближаются к Богу, посасывая кактус?
Well, what about those Mexican priests who get closer to God by sucking on a cactus?
Я весь день лежу перед телевизором, посасывая винные леденцы, не тренируясь.
I lie around all day watching TV, sucking on wine-sicles, not training.
Я и другие неудачники вроде меня посасываем виски и пускаем слюнки, глядя на Нэнси.
Me and all the other losers like me sucking back the sauce and drooling like fools over Nancy.
Как было бы хорошо, если бы я посасывала твой палец, а ты бы отвлекался от работы.
It'd be nice if I felt like sucking on your finger, and you were just an office away.
Показать ещё примеры для «sucking»...