посаженные глаза — перевод на английский

посаженные глаза — deep-set eyes

Правда, у тебя великолепный нос, эти глубоко посаженные глаза.

Come on, you got a great nose, those deep-set eyes.

— И при этом волевые брови и скулы. Глубоко посаженные глаза сильного человека, который скоро покажет себя.

And yet there's the strong brow, the cheekbones... the deep-set eyes of a powerful man who will soon emerge.

С глубоко посаженными глазами, они не закрывались даже, когда она спала.

Deep set eyes, heavy eyelids, her eyes never shut even when she was asleep?

Лицо с близко посаженными глазами выглядит приплюснутым.

The eyes should not be closed to each other.

Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам.

I can tell by your gorgeous, widely-set eyes.