посадкой на поезд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посадкой на поезд»

посадкой на поездboarding the train

Внимание, все пассажиры должны пройти через блокпосты перед посадкой на поезд.
MAN (over P.A.): Attention. All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.
Внимание, все пассажиры должны пройти через блокпосты перед посадкой на поезд.
Attention. All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.
Но он планировал это перед посадкой на поезд
But he had planned it before boarding the train
...Но камеры слежения не зафиксировали его посадки на поезд."
But security tapes show that he never boarded a train.
Заканчивается посадка на поезд номер 32 до Монреаля отправляющийся с 16-го пути.
Last call: boarding train number 32 for Montreal departing on track number 16.