посади их в автобус — перевод на английский

посади их в автобус — get them on the bus

Просто посади их в автобус и вези в Кэролл Парк.

Just get them on the bus, get them over to Carroll Park.

Я пыталась найти детей, чтобы посадить их в автобус.

I was trying to find the kids to get them on the bus.

Они арестовали 415 членов ХАМАС, посадили их в автобусы и вывезли на вершину мрачной горы на юге Ливана.

They arrested 415 members of Hamas, put them on buses and took them to the top of a bleak mountain in southern Lebanon.

Пабло, посади их в автобус.

Please, please! Pablo, put them on the bus.

Посади его в автобус.

Take him in.

Посади его в автобусе рядом с Чавесом.

You chain him up next to Chavez on the bus.

Мафия наняла людей, посадила их в автобус и направила их в округ Бровард...

Dixie mafia's been hiring busload of folks to go down to Broward County...

Бет, Бет, просто посади их в автобус, хорошо?

Beth, get these people on the bus, okay?

Слушайте, вы можете оставить их здесь, если хотите, но на вашем месте я бы посадил их в автобус.

Look, you're welcome to keep 'em here with you if you want, but if they were my kids, I'd get 'em on that bus.