посадить меня обратно в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посадить меня обратно в»

посадить меня обратно вput me back in the

он посадил меня обратно в машину и сказал Она могла найти свой собственный путь домой.
He put me back in the car and told her she could find her own way home.
И я знаю, что мне нечего тебе сказать, что могло бы переубедить тебя сейчас, и я пойму, если ты посадишь меня обратно в камеру.
And I know there's nothing I can say that will change your mind right now and I understand if you want to put me back in the cell.
Уже поздно. ты хочешь посадить меня обратно в клетку?
It already is. Really, Crowley? You want to put me back in the Cage?
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залог.
Why don't you just put me back in my cell, Let me know when the bail Bondsman gets here?
Вы не посадите меня обратно в клетку.
You ain't putting me back in no cage.