посадили меня под — перевод на английский

посадили меня под — put me on

Вы только что посадили меня под домашний арест?
Did you just put me on a time out?
Моему отцу пришлось посадить меня под домашний арест.
My father had to put me on house arrest.
Как только он понял, что я цела, он посадил меня под домашний арест на три месяца, и с тех пор мы об этом не разговаривали.
Once he realized I was in one piece, he put me on three months house arrest and we have not talked about it since.
Во всяком случае, они посадили меня под один из этих мозговых зондов, и попытались заставить меня рассказать им, куда я шел.
Anyway, they put me under one of these mind probes things, you see, and tried to get me to tell them where I was going.
Ну, они посадили меня под другой мозговой зонд, и случилось то же самое.
Well, they put me under another one of these mind probe things and the same thing happened.
Показать ещё примеры для «put me on»...