порывистый ветер — перевод на английский

порывистый ветер — wind

Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.
Forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero.
Он мудро воспользовался порывистым ветром в открытом месте.
Taking advantage of the wind was brilliant, but a blade can do more than cut.
advertisement

порывистый ветер — другие примеры

Порывистый ветер в зоне высадки.
High winds on the drop zone.
Но вдруг налетевший, порывистый ветер, бросает на дерево гордого змея.
«But before he knows a sharp gust blows. The kite plummets to a tree.»
Палатку лекаря снесло порывистыми ветрами!
Medicus tent has been struck by rising winds!
В ближайшие от 18 до 24 часов выпадет до 8 дюймов дождя с порывистым ветром до 60 миль в час.
For the next 18 to 24 hours, we're gonna get up to 8 inches of rain with wind gusts up to 60 miles per hour.
Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся ...
Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight...