порывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «порывать»
порывать — breaking
Порываю со своим прошлым.
— Breaking with my past.
И в этот миг ты порываешь с твоей позолоченной клеткой с выражением потрясенной... благочестивой... решимости.
And, in that moment, you are breaking away from your gilded cage with a look of startled... holy... resolve.
Отлично. Вы порываете со мной в моей собственной спальне.
Great, you're breaking up with me.
А мы порываем с тобой, Дина!
I think we're breaking up with you, Dina.
Может потому, что каждый раз как у меня что-то улучшается, ты, типа, увольняешь меня или порываешь со мной. Или говоришь мне, что нужно пойти и посмотреть
Maybe it's 'cause every time I turn around, you're, like, firing me or breaking up with me or telling me I need to go see what's around the next bend in the river,
Показать ещё примеры для «breaking»...