порывает со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порывает со»
порывает со — breaking with
Никто не порывает со мной.
And nobody breaks up with me.
Но, какой сюрприз, «мамочка» порывает со мной первой, потому что обнаружила, что у меня остаются чувства к той сумасшедшей девахе, что меня преследует.
But surprise, surprise, mom breaks up with me first 'cause she finds out I still have feelings for this crazy broad that stalks me.
Отлично. Вы порываете со мной в моей собственной спальне.
Great, you're breaking up with me.
Может потому, что каждый раз как у меня что-то улучшается, ты, типа, увольняешь меня или порываешь со мной. Или говоришь мне, что нужно пойти и посмотреть
Maybe it's 'cause every time I turn around, you're, like, firing me or breaking up with me or telling me I need to go see what's around the next bend in the river,
Казалось, Мольн порывает со мной... как с частью своего прошлого.
He seemed to be breaking with me... as if with his past.
Показать ещё примеры для «breaking with»...