порченый товар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порченый товар»
порченый товар — damaged goods
Порченый товар.
Damaged goods.
Даже когда ты была маленькой, уже было ясно, что ты порченный товар.
Even as a little girl, it was obvious you were damaged goods.
Как бы ты ни старалась, каких бы высот ни добил него ты порченый товар.
Whatever what you do, however competent you become, you will always be damaged goods to him.
Как бы ты ни старалась, каких бы высот ни добилась, для него ты порченый товар.
Whatever you do, however competent you become, you will always be damaged goods to him.
Вы порченный товар, леди.
You're damaged goods, lady.
Показать ещё примеры для «damaged goods»...