порхать пред нимфою беспутной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порхать пред нимфою беспутной»

порхать пред нимфою беспутнойwanton ambling nymph

Я видом груб, в величии, любви не мне порхать пред нимфою беспутной.
--Love's majesty to strut before a wanton ambling nymph.
Я видом груб. В величии, любви не мне порхать пред нимфою беспутной.
I, that am rudely stamped and want love 's majesty to strut before a wanton ambling nymph.