поручение короля — перевод на английский

поручение короля — behalf of the king

Вы пришли по поручению короля?

Do you come on behalf of the King?

Я здесь по поручению короля.

I am here on behalf of the King.

Вся эта болтовня о том, что школу вы осматриваете по поручению короля Бельгии!

Well, all that guff about looking round the school on behalf of the King of Belgium!

Лорда Хиппиаса здесь бы не было, но его послал по поручению Король.

The lord Hippias would not be here at all, but he has been sent on an errand by the King.

Он выполнял поручение Короля — это все, что я могу сказать.

He was engaged in the King's work — that's all I can say.

Мне нужно исполнить поручение короля.

I must do something for the king.

Я здесь, мой господин, по поручению короля.

I am here, Sir, on the king's business.