португальский — перевод на английский

«Португальский» на английский язык переводится как «Portuguese».

португальский — portuguese

Португальский....
Portuguese.
Те португальские суда утверждают, что они занимаются торговлей.
Those Portuguese boats claim to be commodity trading ships...
Нашел работу у португальских лесорубов.
Got a job with a Portuguese feller.
Потому что он всегда говорил, до того, как умер, что сражение что сражение за освобождение служит не только африканскому народу, но также и португальскому.
Because he always said, before he died, that the struggle that the struggle for liberation served not only the African peoples, but also the Portuguese people.
А позже португальская экспедиция успешно оплыла кругом этот голубой шар.
And then a Portuguese expedition succeeded in sailing all the way around this blue globe.
Показать ещё примеры для «portuguese»...
advertisement

португальский — portugal

Это португальский пистолет, стреляющий без шнура запала.
This is a pistol from Portugal which doesn't have a match cord.
Португальская улица 220.
220 Portugal Avenue.
Джентельмены, сейчас через нашего местного интернет-провайдера с помощью этого лэптопа я собираюсь отправить сигнал, Лэптоп — переносной ПК с плоским ЖК. Промежуточный класс между портативными и блокнотными ПК. который пронесётся по оптоволоконной линии со скоростью света до Сан-Франциско, отражаясь от спутника португальской геостационарной орбиты в Лиссабоне, где пакет данных будет остановлен из-за погружения трансантлантических кабелей замыкающихся в шотландском Галифаксе.
Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP racing down fibre optic cable at the speed of light to San Fransisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal,
Португальские корабли это все, что удерживает Англию от захвата наших границ.
Portugal's ships are all that keep the English from raiding our borderland.
Это португальский ответ Гремлинам, если вопрос Гремлинов был, как возможно полностью обокрасть нас, не тратя денег, и заставить посмотреть фильм, может быть, дважды?
It's Portugal's answer to Gremlins if Gremlins' question was how can you totally rip us off without spending any money and having watched us maybe twice?
Показать ещё примеры для «portugal»...