портрет человека — перевод на английский

портрет человека — sketch of the man

Мы даже не знаем,был ли этот аргумент, единственное что мы имеем — портрет человека, которого видела Бриджет.

We don't even know that there was an argument, and the only evidence we have is a sketch of a man that Bridget claims she saw.

Да, он сказал, что вы заплатите мне 100 долларов за портрет человека, который купил мою картину.

Yes, he said that you'd pay $100... for a sketch of the man who bought my painting.

Значит, Юлиус Пасс, пишет портреты людей, не видя их?

So Julius Pass paints portraits of people without seeing them?

И среди них были изображения так называемого Розеттского камня и портреты людей, живших среди развалин дворцов фараонов.

And among them were pictures of something called the Rosetta Stone and portraits of the people who lived among the ruins of the pharaohs.

Дживс, вот портрет человека, великого искателя приключений.

— Jeeves, there was a bird who knew the great adventure. — Undoubtedly, sir.

Но это всё портреты людей, которых вы знали?

But all these photos... Did you know all these persons?

Это отчётливый портрет человека, который не разделяет её чувств.

That's a clear picture of a man who didn't share her feelings.

Его портреты людей на поле боя и их тягот... Ну, смотрите сами.

His studies of the fighting man and, the hardships they endured, well, you shall see for yourself.

Ты будешь видеть портреты людей.

Faces will appear before you.

Показать ещё примеры...