портретист — перевод на английский

портретист — sketch artist

Продавец, который видел нападавшего, сейчас сидит с портретистом в Вирджинии.
In the meantime, the dealer who sold the gun is sitting with a sketch artist in Virginia.
Она сидит у портретиста сейчас.
She's sitting with a sketch artist right now.
— Я за портретистом.
— I'll get the sketch artist.
ќн просит портретистов рисовать картинки.
He's having sketch artists draw pictures.
advertisement

портретист — portrait artist

Но мое лицо — это находка для любого портретиста.
Yeah but my face is a gift to any portrait artist.
Работает с портретистом для составления портрета доктора Колльера, но она знает, что что-то происходит.
Working with the portrait artist putting together a picture of Dr Collier, but she knows something's up.
advertisement

портретист — portrait painters

Сэр, что плохого в том, чтобы быть портретистом?
What, sir, is wrong with being a portrait painter?
Исторгните меня из своего гнезда портретистов!
Do it! Remove me from your nest of portrait painters!
advertisement

портретист — другие примеры

— Он портретист.
— He's done a series of portraits.
Несомненно, чувствуется рука гордого потомка королевского портретиста.
Surely a proud descendant of royal portraitists
Если нам понадобится портретист, будем знать, кому звонить.
If ever we're short a sketch artist, I know who to call.
Ее портреты писал Рэйнольдс, великий портретист своего времени, и она, очевидно...
She had portraits painted of her by Reynolds, the great portraitist of his day, and she, apparently...
Я бы не принял его за портретиста.
He seems an unlikely portraitist.