портить аппетит — перевод на английский

«Портить аппетит» на английский язык переводится как «to spoil one's appetite».

портить аппетит — spoil your appetite

Зачем портить аппетит супом?
Why spoil your appetite with soup?
Ребята, не портите аппетит ерундой.
Hey, guys, don't spoil your appetite with junk.
Спасибо за беспокойство, Зойла, но я не хочу портить аппетит.
Wonderful effort, Zoila, but I don't want to spoil my appetite.
advertisement

портить аппетит — другие примеры

— Нет, не надо портить аппетит.
— You don't wanna spoil your appetite.
— Не порть аппетит. — Ничего страшного.
Don't spoil my dinner.
"звините, что порчу аппетит — спагетти очень вкусное.
Not to put you off your spaghetti — it's very good.
Не порти аппетит перед ужином.
No spoiling dinner.
Не порть аппетит перед ужином.
Don't spoil your dinner.
Показать ещё примеры...