портвейн — перевод на английский
Варианты перевода слова «портвейн»
портвейн — port
— Я обязательно вернусь. — Я сегодня буду думать о вас сидя с бокалом портвейна и глядя на море.
I shall be thinking of you out there in this wind when I'm sitting over my port tonight.
Я собирался поить вас сомнительным портвейном.
I was planning to palm you off with an indifferent port.
Ты перепила портвейна, Мона.
You're listing to port, Mona.
Немного портвейна, чтобы освежиться после поездки?
Some port to refresh you after the drive?
Мой портвейн!
My port!
Показать ещё примеры для «port»...
портвейн — port wine
— Машенька, портвейн и конфеты.
— Masha dear, port wine and candy.
Я могу добавить, что в наши дни, это удивительно, когда хозяин предлагает тебе портвейн.
I may add that nowadays, it's surprising to be offered port wine by your host.
Портвейн.
Port wine.
Портвейн?
— Port wine? — Yes.
Написано портвейн.
It says port wine. What is this, lemonade?
Показать ещё примеры для «port wine»...
портвейн — glass of port
Время от времени он вспоминает об этом. После пары бокалов портвейна.
He mentions it now and again, after the second glass of port.
Предлагаю портвейн.
A glass of port?
Портвейна?
Glass of port?
! Рюмочку портвейна не хотите?
Come and have a glass of port.