портативное устройство — перевод на английский

портативное устройство — portable device

— Думаю, они пытаются собрать портативное устройство, с которым можно ввести образ любому без архитектуры имплантов для активов...
— I think they're trying to build a portable device that will be able to imprint anyone without any active architecture implants...
Все ядерные исследования Ирана у них в портативном устройстве — Зефире.
They have all of Iran's nuclear research on a portable device called the «Zephyr.»
advertisement

портативное устройство — другие примеры

Многие портативные устройства сохраняют в нём критические данные.
A lot of handheld devices back up their memory state there.
По иронии судьбы,в коридоре с портативным устройством
Ironically, in the hand-held devices aisle.
Скопируешь его жесткий диск с помощью этого портативного устройства.
You'll copy the hard drive with this portable cloner.
На момент его создания он был самым точным портативным устройством, показывающим время, из всех ранее изобретённых устройств.
At the time of its design, this was the most accurate portable means of telling the time ever invented.
Но у них было полицейское радио, одно из этих портативных устройств.
But they had one of those police radios, you know? One of those handheld units.