пороху не хватило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пороху не хватило»

пороху не хватило — другие примеры

Что, похоже, у Джорджи-боя пороху не хватит!
That maybe Georgie-boy didn't have the stuff.
У тебя пороху не хватит.
You haven't the guts.
Сказать пороху не хватило?
I knew it! And you haven't told me.
Тебе пороху не хватит для этого.
You do not have enough gunpowder for it
Я знал, что у тебя пороху не хватит улыбнуться в камеру, Кларк.
I knew you wouldn't have the cajones to smile for the camera, Clark.
Показать ещё примеры...