поротый — перевод на английский

Варианты перевода слова «поротый»

поротыйflogged

Поротых солдат во главе с хлыщами из кофеен под командой опасных шутов.
Flogged soldiers led by coffee-house fops, commanded by dangerous buffoons.
Поротые солдаты есть?
Do you have a flogged soldier?
Это поротые солдаты, сэр а порка учит солдат одному.
They're flogged soldiers, sir and flogging teaches a soldier only one lesson.
advertisement

поротый — другие примеры

Поротая собака — умная собака.
A whipped dog is the wiser dog.
Смотри, русский народ, поротого мужика в цари берете!
Behold, Russian people! You've chosen a whipped man as your Tzar!