порожнем — перевод на английский

порожнем — другие примеры

Ничто не обеспечит государю Здоровый сон, доступный бедняку. С желудком полным, с головой порожней,
not all these, laid in bed majestical, can sleep so soundly as the wretched slave, who with a body fill'd and vacant mind gets him to rest, cramm'd with distressful bread;
Фрейлейн Бюрстнер, мы переливаем из пустого в порожнее.
Don't go dragging me into it. No, Miss Burstner, I'm afraid we just talk in circles.
А могли бы неплохо посидеть, попереливать из пустого в порожнее.
We would've had a great time, you and I, shooting the shit.
Будешь переливать из пустого в порожнее?
You gonna shoehorn yourself into the situation?
В порожнюю бочку что ли?
In an empty barrel, or what ?
Показать ещё примеры...